Международные и национальные водительские права: в чем разница и где они нужны?

При поездках за границу водителям часто приходится разбираться, можно ли использовать свои национальные водительские права или требуется оформление международного водительского удостоверения (МВУ). Разберемся, в чем разница между этими документами и когда они нужны.

Что такое национальные водительские права?
Национальное водительское удостоверение – это документ, который выдается в стране проживания и позволяет управлять транспортными средствами в пределах этой страны. Они соответствуют внутреннему законодательству и содержат информацию на официальном языке государства.Некоторые страны признают национальные права иностранных водителей без дополнительных документов, но только при краткосрочном пребывании (например, по туристической визе). Однако не везде они принимаются без перевода, и тут на помощь приходят международные права.

Что такое международные водительские права (МВУ)?
Международное водительское удостоверение – это дополнительный документ, который сопровождает национальные права и служит их официальным переводом на несколько языков. Оно оформляется в соответствии с международными соглашениями и действует в странах, подписавших Женевскую (1949) или Венскую (1968) конвенции о дорожном движении. Важно понимать, что МВУ не заменяет национальные права – без них оно недействительно. Примеры стран, где чаще всего требуют МВУ:

США – в большинстве штатов иностранные водители должны иметь международные права, особенно при аренде автомобиля.
ОАЭ – без МВУ арендовать автомобиль практически невозможно.
Япония – для управления автомобилем иностранцам требуется международное удостоверение по Женевской конвенции.
Австралия и Новая Зеландия – требуют международные права или нотариально заверенный перевод национального удостоверения.

Когда оформлять международные права?

Оформление МВУ стоит рассмотреть в следующих случаях:

• Планируется аренда автомобиля за границей.
• Национальные права не переведены на английский или язык страны пребывания.
• Поездка длится более 90 дней, и местное законодательство требует замены прав.
• В стране пребывания международное удостоверение является обязательным.

#МеждународныеПрава #НациональныеПрава #ВождениеЗаГраницей #АвтоНовости #МВУ