Нужны ли международные водительские права в Германии?

При поездке в Германию за рулем возникает логичный вопрос: нужны ли международные водительские права (IDP — International Driving Permit), или достаточно иметь только национальное водительское удостоверение? Ответ зависит от нескольких факторов: вашей страны происхождения, цели визита и продолжительности пребывания.

1. Если у вас водительские права, выданные в странах ЕС/ЕЭЗ

Граждане стран Европейского союза (ЕС) и Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) могут свободно управлять автомобилем на территории Германии со своими национальными водительскими правами. Перевод или международное удостоверение в этом случае не требуется, даже при длительном проживании.

2. Если у вас водительские права, выданные за пределами ЕС/ЕЭЗ

Если вы приезжаете в Германию из стран, не входящих в ЕС или ЕЭЗ (например, Казахстан, Украина, Россия, ОАЭ и др.), то ситуация зависит от срока вашего пребывания:

➤ Краткосрочное пребывание (до 6 месяцев)

В течение первых шести месяцев пребывания в Германии вы можете пользоваться своими национальными водительскими правами. Однако если права не выданы на немецком или английском языке, рекомендуется иметь при себе международные водительские права (IDP) или официальный перевод удостоверения, чтобы избежать недоразумений при проверке документов полицией или при аренде автомобиля.

Особенно актуально это для стран, в которых водительские права оформлены на кириллице или других не-латинских алфавитах.

➤ Пребывание свыше 6 месяцев

Если вы планируете жить в Германии более полугода, вы обязаны обменять свои национальные права на немецкие. В зависимости от страны, в которой были выданы ваши права, может потребоваться сдача теоретического и/или практического экзамена.

3. Международные права и аренда автомобиля

Многие прокатные компании в Германии требуют от иностранных водителей наличия международных водительских прав в дополнение к национальным, особенно если национальное удостоверение выдано на другом алфавите. Это требование позволяет сотрудникам проката без затруднений сверить информацию и убедиться в вашей правоспособности.

Международные водительские права в Германии не всегда обязательны, но во многих случаях — весьма желательны:

• для временного пребывания до 6 месяцев — в качестве дополнения к национальным правам;

• для аренды авто — почти всегда обязательны;

• если ваши права не на латинице — международные права помогают избежать штрафов и недоразумений.

Международное удостоверение водителя — это простой способ обеспечить себе юридическую защиту и удобство во время поездки в Германию.